Елена, по данному вопросу лучше обратиться к православному священнику. У нас же в церкви не дают второго имени при крещении.

В православной традиции второе имя стараются давать в честь какого-либо святого и, соответственно, этот святой считается покровителем, а день его памяти — именинами. В традициях пртестантских такого нет, а значимые, осмысленные имена стараются давать детям при их рождении.

Очень интересна еврейская традиция именования детей: многие имена, на самом деле, являются утверждениями не о самом человеке, а о Боге или Его качествах (например, Иоанн, Илия, Анна и др.) В этом контексте, у имени Владимир очень хороший потенциал, если приписывать его смысл не качеству человека а качеству Бога. Владлен тоже неплохое имя, хоть и уходит происхождением к чествованию Владимира Ильича Ленина. Уверен, если Ваш сын возлюбит Бога всем сердцем, силой и разумением своим, то и его первому имени Бог придаст иную память и смысл.